Writers.Work

On-site opportunities for writers in Irvine, CA (freelance & full-time)

Find On-site jobs across Irvine, CA—new listings daily. Discover on-site writing jobs where in-person collaboration accelerates creativity and feedback. Thrive in newsroom-style environments, agency floors, or product hubs—brainstorming live, workshopping drafts, and partnering closely with subject-matter experts to ship high-impact content.

2 jobs found

  • Our team is seeking a diligent technical documentation specialist in Irvine, CA, with a keen interest in producing clear and accessible guides for our software users. We aim to bridge the gap between complex code and intuitive user experiences. The role offers you an environment of continual learning and professional growth. If explaining technological concepts concisely is your forte, we would like to meet you. **Key Responsibilities** * Develop and maintain a comprehensive suite of technical documentation, including user manuals, API documentation, and troubleshooting guides. * Work closely with software engineers and product managers to understand product functionality and translate it into understandable end-user documentation. * Create and maintain an online documentation repository. * Contribute to the evolution of documentation standards and processes. * Create videos, interactive tutorials, and animated guides. * Participate in testing documentation for accuracy and usability before release. * Incorporate feedback from users, support teams, and developers into documentation revisions. * Keep documentation up to date with software releases and product updates. **Skills & Experience We're Seeking** * A technical degree such as Computer Science is preferred or related field experience. * A proven history of 3+ years in writing technical documentation for software applications. * Advanced proficiency in authoring tools and content management systems. * Outstanding analytical and problem-solving abilities. * Top-notch communication skills: written, verbal, and presentation. * Knowledge of instructional design principles is highly valued. * A passion for making technology accessible. **Company Perks and Privileges** We recognize that our people are our strength, and we back that claim with a package that offers a multitude of financial and professional benefits: * Competitive remuneration in recognition of skill and effort. * Health coverage covering all elements of personal wellness. * A generous PTO policy enabling an appropriate work/life integration. * Continuous learning prospects, supporting industry relevance. * Resources, modern tools, and facilities to optimize personal success. * Flexible work arrangements. **Organizational Culture** We nurture a collaborative environment where transparency and idea-sharing are highly valued. Our commitment to diversity fosters a setting where every member can flourish and feel empowered. We focus on nurturing future tech thought leaders through career enrichment opportunities that grow in depth and significance.
    Irvine, CA
    On-site
    Full-time
    $70,000 - $90,000 per year
    Technical Documentation
    11 days ago
  • Our expanding research division seeks a skilled medical writer in Irvine, CA to create compelling and accurate medical communications. We're a growing firm dedicated to clear, evidence-based reporting for healthcare professionals and the public. If you have a knack for simplifying complex medical information, this freelance, on-site contractor role might be perfect for you. **Your Core Mission** * Craft detailed reports on clinical trials, adhering to stringent regulatory guidelines. * Develop informative content for patient education programs, ensuring accessibility and understanding. * Generate abstracts and manuscripts for peer-reviewed publications, contributing to the medical community. * Collaborate with physicians and scientists to translate complex research data into clear narratives. * Maintain comprehensive knowledge of medical terminology and regulatory compliance standards. * Assist with the development of marketing materials, presentations, and other communication tools. * Participate in quality control reviews to ensure accuracy and consistency of information. * Stay updated on current medical literature and industry developments, continually enhancing subject matter expertise. * Convert detailed scientific content into engaging visual resources such as charts and graphics to maximize audience accessibility and comprehension. * Regularly engage with project stakeholders, providing ongoing updates and proactively addressing potential challenges to maintain timelines and scope requirements. **Necessary Professional Background** * Advanced degree in life sciences, pharmacology, or a related medical discipline; a doctoral degree is extremely helpful. * Proven track record of medical writing within a pharmaceutical, biotech, or medical device environment; we would like to see your work. * Exceptional written communication abilities, demonstrated through sample reports and publications. * Strong understanding of FDA regulations and ICH guidelines concerning medical communications. * Experience interpreting and presenting statistical data within clinical reports. * Proficiency with medical writing software and citation management tools. * Exceptional attention to detail and commitment to producing high-quality, accurate content. * Demonstrated ability to collaborate effectively within cross-functional teams. * In-depth grasp of scientific research methodology, enabling sound analytical evaluation of data and thorough comprehension of complex research articles. * Superior project management expertise, ensuring the consistent fulfillment of project milestones and stringent adherence to regulatory criteria within specified schedules. **Benefits of Involvement** As a freelance contractor with our company, you'll gain exposure to a dynamic and rapidly evolving research environment. We prioritize professional growth, providing opportunities for continuing education and skill development in the expanding medical writing field. As we are a small company, you have an outsized opportunity to learn and make a difference. We also provide flexible work schedules, allowing contractors to balance project commitments with personal obligations. This promotes a good balance of work life and personal fulfillment, increasing work output overall.
    Irvine, CA
    On-site
    Freelance/Contractor
    $60 - $85 per hour
    Medical Writing
    26 days ago
Similar searches