Our team is building the next generation of real-time marketing tools, and we need a technical editor to ensure our documentation and user assistance content are clear, concise, and error-free. If you possess a keen eye for detail, understand complex technical concepts, and are committed to delivering high-quality written materials, this could be the ideal freelance opportunity for you in Boston.
Project Scope: Editorial Oversight This freelance contract involves reviewing and refining a range of technical documents, including user guides, API documentation, release notes, and online help systems. The focus is not just on correcting grammar and spelling, but also ensuring technical accuracy, consistency, and clarity for a diverse audience of software engineers, data scientists, and end-users. We are committed to presenting complex technical information in a manner that is easily understood.
Your Core Focus
- Thoroughly proofread and edit technical documentation for grammar, spelling, punctuation, and style.
- Verify the technical accuracy of all content, collaborating with subject matter experts as needed.
- Ensure consistency in terminology, style, and formatting across all documentation.
- Optimize content for readability and comprehension, focusing on the user experience.
- Collaborate with technical writers and product managers to improve the overall quality of our documentation.
- Adhere to established style guides and documentation standards.
- Provide constructive feedback and suggestions to improve the clarity and effectiveness of our technical content.
Necessary Aptitudes
- Demonstrated understanding of software development methodologies and technical concepts.
- Hands-on mastery of technical writing principles and best practices.
- Capability to collaborate effectively with cross-functional teams.
- Capability to work independently and meet deadlines.
- A passion for delivering high-quality technical content.
- Strong organizational and project management skills.
Credentials & Background
- Proven experience as a technical editor or proofreader, ideally within a software development environment.
- Proficiency with industry-standard documentation tools and style guides.
- A scholarly preparation in technical writing, English, or a related field.
Project-Based Compensation & Benefits As a freelance technical editor, you'll be compensated on a project basis, with rates commensurate with experience and project scope. We pride ourselves on fostering a collaborative and supportive environment. Freelancers at our organization gain the freedom to manage their work schedules and collaborate with skilled professionals. As a contributor, you will gain vital exposure and experience while working alongside industry leaders.
If you are committed to creating excellent, easily understandable technical documentation, we invite you to apply. Please submit your resume, cover letter, and editing samples for our review. This is an outstanding freelance chance to boost your professional evolution within Boston's growing tech landscape.