5 jobs found
- Our team is building the next generation of real-time marketing tools, and we need a technical editor to ensure our documentation and user assistance content are clear, concise, and error-free. If you possess a keen eye for detail, understand complex technical concepts, and are committed to delivering high-quality written materials, this could be the ideal freelance opportunity for you in Boston. **Project Scope: Editorial Oversight** This freelance contract involves reviewing and refining a range of technical documents, including user guides, API documentation, release notes, and online help systems. The focus is not just on correcting grammar and spelling, but also ensuring technical accuracy, consistency, and clarity for a diverse audience of software engineers, data scientists, and end-users. We are committed to presenting complex technical information in a manner that is easily understood. **Your Core Focus** * Thoroughly proofread and edit technical documentation for grammar, spelling, punctuation, and style. * Verify the technical accuracy of all content, collaborating with subject matter experts as needed. * Ensure consistency in terminology, style, and formatting across all documentation. * Optimize content for readability and comprehension, focusing on the user experience. * Collaborate with technical writers and product managers to improve the overall quality of our documentation. * Adhere to established style guides and documentation standards. * Provide constructive feedback and suggestions to improve the clarity and effectiveness of our technical content. **Necessary Aptitudes** * Demonstrated understanding of software development methodologies and technical concepts. * Hands-on mastery of technical writing principles and best practices. * Capability to collaborate effectively with cross-functional teams. * Capability to work independently and meet deadlines. * A passion for delivering high-quality technical content. * Strong organizational and project management skills. **Credentials & Background** * Proven experience as a technical editor or proofreader, ideally within a software development environment. * Proficiency with industry-standard documentation tools and style guides. * A scholarly preparation in technical writing, English, or a related field. **Project-Based Compensation & Benefits** As a freelance technical editor, you'll be compensated on a project basis, with rates commensurate with experience and project scope. We pride ourselves on fostering a collaborative and supportive environment. Freelancers at our organization gain the freedom to manage their work schedules and collaborate with skilled professionals. As a contributor, you will gain vital exposure and experience while working alongside industry leaders. If you are committed to creating excellent, easily understandable technical documentation, we invite you to apply. Please submit your resume, cover letter, and editing samples for our review. This is an outstanding freelance chance to boost your professional evolution within Boston's growing tech landscape.Boston, MAOn-siteContractor / Freelance$45 - $65 per hourTechnical & Editing16 days ago
- Our organization, dedicated to transparent governance and civic engagement in Los Angeles, seeks a meticulous and experienced editor. This role is pivotal in ensuring the clarity, accuracy, and accessibility of our communications, spanning from detailed policy reports to engaging public-facing content. If you are a detail-oriented individual with a proven track record in refining complex information for diverse audiences, we invite you to explore this opportunity. **Your Impact:** As our editor, you will play a critical role in shaping the voice of our organization and fostering informed public discourse. This involves far more than simply correcting grammar; it demands a strategic understanding of communication principles and the ability to enhance the impact of every piece of content we produce. Specifically, your responsibilities include: 1. **Comprehensive Editing**: Refine written materials for grammar, punctuation, style, and factual accuracy, ensuring they adhere to our organization's style guide and maintain a consistent tone. 2. **Content Optimization**: Collaborate with subject matter experts and communications staff to enhance the clarity, flow, and readability of documents, making complex information accessible to a broad audience. 3. **Quality Assurance**: Implement rigorous quality control processes to prevent errors and maintain the integrity of our publications and online content. 4. **Project Management**: Manage multiple editing projects simultaneously, ensuring deadlines are met and priorities are effectively balanced. 5. **Collaborative Partnership**: Serve as a resource for staff members, offering guidance and training on best practices in writing and communication. **Attributes That Matter To Us:** * A commitment to our mission of promoting open government and citizen participation. * Exceptional attention to detail and an unwavering dedication to quality. * Proven ability to work collaboratively in a fast-paced, deadline-driven environment. * Excellent communication skills, with the ability to provide constructive feedback and foster a culture of continuous improvement. * A desire to stay abreast of the latest trends and technologies in editing and communication. **Experiences Valued:** * Professional experience as an editor or proofreader, ideally within a non-profit, government, or academic setting. * A robust understanding of grammar, punctuation, and style, as well as experience applying different style guides (e.g., AP, Chicago). * Expertise in using editing software and online tools, such as Grammarly, ProWritingAid, or similar programs. * Demonstrated ability to handle confidential and sensitive information with discretion. **What We Offer:** We offer a rewarding opportunity to contribute to a meaningful cause while working alongside a dedicated team of professionals. Our benefits package includes: * Competitive compensation commensurate with experience. * Comprehensive health, dental, and vision insurance. * Generous paid time off and holiday leave. * Opportunities for professional development and training. * A supportive and inclusive work environment that values diversity and promotes work-life balance. **Important Extras** If you have professional experience with CMS systems (such as WordPress) please let us know and provide links to any online portfolio you may have. Please indicate "I love Los Angeles!" in the subject of your cover letter so we know you paid attention to detail.Los Angeles, CARemoteFull-time, Contractor$65,000 - $85,000 per yearEditing, Technical Writing16 days ago
- Our team at Ascent Dynamics, a leader in providing cutting-edge aerospace solutions, is seeking a meticulous and technically skilled professional to fill the role of Technical Editor in our Aurora, Colorado facility. We offer specialized guidance and innovative designs for various facets of spaceflight, and we require someone capable of making complicated engineering documents accessible, streamlined, and remarkably clear. **Your Role’s Horizon** In this exciting position, you’ll be the linchpin in our documentation cycle, assuring the delivery of top-tier technical materials for our esteemed clients. You'll focus on reviewing complex engineering and design documentation, identifying inconsistencies, and providing revisions that enhance clarity and readability. The position necessitates collaborating intimately with engineers and technical staff to refine content and guarantee precision. A significant portion of your workday includes formatting, modifying graphics, and standardizing the documentation format. **Responsibilities & Skill Sets Needed** * Deep-dive technical document review, identifying areas needing clarification or correction. * Collaborate directly with engineering teams to gain a better grasp of project information and make sure documentation matches the project’s specifications. * Develop and execute a strategy for improved readability in complex technical content. * Ensure that all technical documents meet industrial standards, legal stipulations, and company standards. * Formatting documents professionally and meticulously, integrating visuals that strengthen understanding. * Consistently meet tight deadlines without sacrificing high-quality results. **What Makes You a Great Fit** * A bachelor's level educational journey is essential; a focus in English, technical writing, or an engineering-aligned subject is highly favored. * Proven industry background with substantial understanding of editing complex technical papers and documents. * Excellent technical abilities: mastery of style guides such as the Chicago Manual of Style and adeptness with document management software like Adobe Acrobat. * Unrivaled command of English grammar and style. * Capability to interpret intricate information and then re-write it in plain language. * Ability to function independently yet cooperatively inside a highly matrixed, interdisciplinary team. **Total Rewards Package** At Ascent Dynamics, we value our employees by providing a comprehensive benefits suite that nurtures their mental and fiscal well-being. Here is a glance at our offerings: * Highly Competitive Health Package: A top-tier medical plan that prioritizes preventative healthcare alongside holistic well-being programs. * Ample Paid Time Off: Take time to reset with substantial leave policies plus paid holidays. * Retirement Planning: Utilize our comprehensive 401(k) plan. * Growth Resources: Professional development incentives alongside clear pathways for professional development and advancement. **Ascent Dynamics: At the Forefront of Flight** Join Ascent Dynamics and be part of our purpose: to revolutionize how humans experience space. Our pledge to innovation and integrity means your work would significantly change things for the best. Become a core part of our staff as we aim higher and innovate faster.Aurora, COOn-siteContractor$65,000 - $85,000 per yearTechnical & Editing18 days ago
- Our marketing division needs a diligent copy editor and proofreader. We're on the hunt for someone with acute attention to detail and a knack for ensuring consistency and accuracy across all marketing assets. This isn't about just spotting typos; it’s about safeguarding our brand's voice and upholding its image through precise, articulate communication. **Primary Responsibilities:** * **Precision Proofing:** Conduct meticulous proofreading of marketing materials including website content, brochures, emails, and advertisements to catch any grammatical, spelling, or punctuation errors. * **Voice & Tone Consistency:** Ensure consistent adherence to our brand's tone of voice across all platforms and channels. * **Style Guide Compliance:** Maintain strict adherence to our in-house style guide, updating it as necessary to reflect current industry best practices. * **Collaboration with Creative Team:** Partner closely with our team of copywriters, graphic designers, and marketing managers to proactively address potential copy-related challenges. * **Fact-Checking Diligence:** Verify the accuracy of factual information presented in copy, including statistics, product specifications, and legal disclaimers. * **SEO Optimization Expertise:** Possess a comprehensive understanding of SEO principles to optimize content for search engines while maintaining readability. * **Deadlines Adherence:** Manage workload efficiently to meet project timelines while upholding the highest quality of editorial standards. * **Project Tracking**: Maintain a strong project schedule, and tracking system, making sure all stakeholders stay informed as the project moves through production. **Professional Profile:** * **Formal Study**: Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, or a related field. * **Hands-on Expertise**: Minimum of 3 years of experience in copy editing, proofreading, or content management. * **Practical Mastery**: Impeccable grasp of grammar, spelling, punctuation, and style guidelines. * **Skill Cultivation**: Excellent communication and interpersonal skills with the ability to provide constructive feedback. * **Working History**: Proven track record of successfully managing multiple projects and meeting deadlines in a fast-paced environment. * **Intellectual Foundation**: Familiarity with SEO principles and content optimization strategies. * **Career Progression**: Experience with content management systems (CMS) and project management tools preferred. **The Perks:** We believe our team deserves competitive benefits and perks. We believe people do their best work when they feel cared for. Benefits include: * **Premium Healthcare**: Robust medical, dental, and vision insurance packages. * **Generous Time Off**: Paid vacation, holidays, and sick leave. * **Professional Enrichment**: Opportunities for professional development and training. * **Retirement Savings Plan**: 401(k) plan with company match. * **Wellness Resources**: Wellness programs and employee assistance program (EAP). **Why This Opportunity Matters:** We're a Charlotte-based agency providing customized marketing plans for area businesses. We help our clients tell their stories to the world, crafting digital campaigns, SEO programs, video production, and more. You will work with talented, creative colleagues who are passionate about crafting effective strategies. You will be helping local Charlotte businesses thrive by ensuring our message to the world is consistently delivered with accuracy.Charlotte, NCOn-siteContractor/Freelance$25 - $35 per hourCopywriting and Editing18 days ago
- We are a burgeoning legal tech startup revolutionizing document review and contract analysis with AI. Our legal team is expanding, and we need a sharp, detail-oriented Legal Editor to join us. If you have a background in law, meticulous editing abilities, and a passion for making complex legal documents understandable, we encourage you to apply! **Your Mission: Clarity and Accuracy in Legal Content** As the Legal Editor, your core mission will be to ensure the utmost accuracy, clarity, and consistency in all our legal content. This encompasses reviewing pleadings, briefs, contracts, research papers, and user-facing documentation. You will play a pivotal role in transforming dense legal jargon into concise, accessible information for our clients and internal stakeholders alike. *Tasks to Tackle:* * Proofread and edit legal documents to ensure flawless grammar, spelling, punctuation, and syntax. * Verify citations, cross-references, and other references to legal authority. * Confirm accuracy and consistency of legal terminology across all documents. * Collaborate with our legal writers to enhance readability and overall effectiveness of communications. * Ensure our document formatting conforms with court requirements and professional standards. * Suggest rephrasing or restructuring to enhance coherence and flow of legal text. * Research legal terms, definitions, and relevant statutes for our resources. * Maintain our evolving style guides and terminology glossaries. **Essentials for Success** * Scholarly foundation in law, paralegal studies, or related discipline. * Deep immersion in legal editing, legal writing, or paralegal role. * Proficiency in legal citation rules (e.g., Bluebook, ALWD). * Familiarity with legal research tools such as Westlaw and LexisNexis. * Incomparable editing acumen and proofreading capability. * Extraordinary attention to detail and diligence in legal document reviews. * Ability to dissect and grasp complex legal subjects. * Communicative and collaborative capabilities for liaising with legal personnel. * Mastery of MS Office and document management systems. **Company Advantages** * Contribute substantially to a transformative startup pioneering legal tech solutions. * An environment that embraces professional growth, nurturing ongoing mastery of expertise. * Engagement within a spirited team, collaborative and always expanding. * Opportunities to evolve legal content strategy as we expand our software suite. * Comprehensive remuneration paired with premier wellness benefits encompassing dental, health, vision, and life assurance. * Liberating PTO strategy encouraging equilibrium between occupational duties and personal rejuvenation. **Greensboro, NC and the Thriving Legal Sector** Greensboro boasts a growing legal sector, underpinned by a vibrant downtown and several major law firms. Situated in the heart of North Carolina, Greensboro provides a high quality of life with a reasonable cost of living. The legal community benefits from proximity to several excellent law schools in the state. It hosts regional conferences such as the annual NC Bar Association meeting. This remote position is ideally situated for someone based in Greensboro, or another area of North Carolina, who desires to work from home while maintaining strong links to the local legal environment.Greensboro, NCRemoteFull-time, Contractor$60,000 - $80,000 per yearEditing & Legal25 days ago